22. August 2000

   Summer in the city

zurück

36 Grad im Schatten und mehr! Da gibt es nur eine Alternative: ab ins kühle Nass! Nachdem bei diesem Extremwetter in den Städtischen Bädern die "Blaue Fahne" zu erwarten ist, haben wir (Sieglinde, Peter, Corinna und Fabian) die Naturbäder der Umgebung erkundet.

Die Alte Donau war zwar in der Abenddämmerung sehr idyllisch, hat aber auf Grund mangelnder Wasserqualität derzeit ausgedient.

click for full size Besuche im Tullner Aubad sowohl mit der Familie Traurig als auch mit der Familie Mischek brachten viel Spaß für alle, aber selbst auf diesem weitläufigen Gelände wurde es zum Wochenende ganz schön eng.

Click for full size

click for full size
v.l.n.r. Corinna,
Bettina Traurig
Alexandra Traurig

Erst die Neue Donau brachte die ersehnte Entspannung. Wir fanden ein gemütliches Schattenplätzchen nahe des Einlaufbauwerks, wo wir friedlich lagerten. Sieglinde und Peter Mischek lieferten sich noch ein Aquasox-Duell und dann wurde gewassert. 

click for full size
Donauinsel
click for full size
Sieglinde
Peter Mischek
aquahut_small.jpg (3769 Byte)
Peter Mischek
click for full size
Karoline Mischek
Corinna

Der nächste Versuch führte uns zum Waldsee Neuaigen bei Tulln, wo wir mit der Familie Kotys einen echt erholsamen Sonntag verbrachten. Dort war trotz Wochenende und extremer Temperaturen viel Platz im Teich und noch viel mehr Platz auf der Wiese.

click for full size
Fabian
Raffaela Kotys
Alexander Kotys

click for full size
Sieglinde beim Waldsee

Peter der Internette

zurück